written Russian translation, editing, proofreading and DTP

Pavel Protopopov

Certified Russian translator

My publications and patents

A Monography

The Chemistry of Sulfur Tetrafluoride, Saratov State University Press, Saratov, 1973 (Rus)

Publications

New method for the preparation of fluorodesoxycellulose, Vysokomolekulyarnye Soedinenia (High-molecular Compounds), 14 (No. 12), 1972, 2527-2530 (Rus)

Synthesis of fluorine-containing functional adamantane derivatives, Journal of the All-Union Chemical Society, 21 (No. 5), 1976, 593-594 (Rus)

Fluorination of adamantane and its bromo- and oxy-derivatives with sulfur tetrafluoride, Journal of the Ull-Union Chemical Society, 22 (No. 1), 1977, 116-118 (Rus)

Carboxy derivatives of adamantane, Reports of the USSR Academy of Sciences, 273 (No. 3), 629-632 (Rus)

Modified acrylic polymers having high sorption capacity, Acta Polymerica, 35 (1984), Nr. 3, 225-230 (Eng)

Poly(methacryloyl fluoride), Macromolecular Syntheses, Volume 9, 1985, 65-67 (Eng)

Bicycle Touring in Russia, Ch. 1. History, Velotourist, No. 1, 1990 (Eng)

Bicycle Touring in Russia, Ch. 2. Sports Bicycle Touring, Velotourist, No. 2, 1990 (Eng)

Bicycle Touring in Russia, Ch. 3. Bicycle Touring Competitions, Velotourist, No. 3, 1990 (Eng)

American Adventures in the Out-of-the-Way Russian Lands, Velotourist, No. 4, 1991 (Eng)

Caucasus: A Challenge to Everybody, Report on the international mountain biking expedition across Caucasus, Moscow-Volgograd, 1991 (Eng)

Patents

Method for making fluorodesoxycellulose, USSR Pat. 437773, 1974

Method for making fluorine-containing polymers, USSR Pat. 443879, 1974

Method for making flame-retardant polymers, USSR Pat. 472135, 1975

Method for making modified cellulose materials, USSR Pat. 473723, 1975

Method for making aminodesoxy derivatives of cellulose, USSR Pat. 473724, 1975

Linear statistical copolymer of methylvinylketone and 3,3-difluorobuthene for the preparation of heat resistant plastics, USSR Pat. 554676, 1976

Fluorinated copolymers for the preparation of  heat resistant plastics and method for making thereof, USSR Pat.570292, 1977

Method for the modification of poly(tetrafluoroethylene) fibers, USSR Pat.572092, 1977

Method for making fluorine-containing polymers, USSR Pat. 573110, 1977

Method for making fluorine-containing adamantane derivatives, USSR Pat. 598859, 1977

Method for making copolymers of vinyl acetate with fluoro-ethylene, USSR Pat. 604315, 1977

Method for finishing textile materials, USSR Pat. 643566, 1978

Method for rendering hydrofobic and oleophobic properties to polymer materials with active hydrogen atoms, USSR Pat. 658146, 1978

Method for making fluorine-containing polymers, USSR Pat. 671298, 1979

Method for making fluorine-containing polymers, USSR Pat. 729201, 1979

Method for finishing textile materials made from wool, USSR Pat. 780474, 1980

Foam suppressor for biotechnology, USSR Pat. 782824, 1980

Polyfluoroalkyl adamantane carboxylic acids for the preparation of heat resistant polymers, USSR Pat. 799314, 1980

Method for making fluorine-containing polymers, USSR Pat. 799361, 1980

Method for making 1,3-bis(trifluoromethyl)adamantane, USSR Pat. 802256, 1980

Cross-linked statistical copolymer of ethylene glycol methacrylate and ß-fluoroethylmethacrylate resistant to hydrolysis, USSR Pat. 811791, 1980

Method for making fluorine-containing polymers, USSR Pat. 819120, 1980

Method for making fluorine-containing polymers of unsaturated compounds, USSR Pat. 841297, 1981

Method for the preparation of sulfur tetrafluoride, USSR Pat. 971785, 1982

Method for making poly(methacryloyl fluoride), USSR Pat. 973547, 1982

Method for making copolymers of (meth)acrylic acid and (meth)acryloyl fluoride, USSR Pat. 973548, 1982

3-(2,2,2-trifluoroethyl)-1-(1-amino)ethyl adamantane having bactericide properties, USSR Pat. 1010828, 1982

Method for modification of synthetic fibers, USSR Pat. 1526321, 1989

Method for making dyed modified polyester fibers, USSR Pat. 1742380, 1992

And also USSR patents in the field of electronics (unpublished): 243025 (1986), 263910 (1987), 272158 (1988), 297185 (1989), 322386 (1991)

to the main page